滦京杂咏一百首

不须白粲备晨炊,乳酪羊酥塞北奇。 泥土炕床银瓮酒,佳人椎髻语侏离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白粲:精白米。
  • 乳酪:一种发酵的奶制品,近似固体食物,营养价值丰富。
  • 羊酥:羊奶制成的酥油。
  • 塞北:指长城以北的地区。
  • 泥土炕床:用泥土砌成的床,北方常见。
  • 银瓮:银制的酒器。
  • 佳人:美女。
  • 椎髻:一种简单的发髻,形状像椎子。
  • 侏离:形容方言或少数民族语言难懂。

翻译

早晨无需准备精白米做的饭食,塞北的乳酪和羊酥真是奇特美味。 泥土砌成的炕床上,银制的酒器盛满美酒,美丽的女子梳着简单的发髻,说着难懂的方言。

赏析

这首作品描绘了元代塞北地区的日常生活场景,通过对比南方的饮食习惯,突出了塞北特有的食品乳酪和羊酥的独特风味。诗中提到的泥土炕床和银瓮酒,展现了当地的生活习俗和物质文化。最后一句通过描写佳人的装束和语言,增添了一抹异域风情,使读者仿佛置身于那个时空,感受塞北的独特魅力。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文