滦京杂咏一百首

滦京九月雪花飞,香压萸囊与梦违。 雁字不来家万里,狐裘旋买换征衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元朝的上都,即今内蒙古自治区多伦县西北。
  • 萸囊:装有茱萸的香囊,古时重阳节佩戴以避邪。
  • 雁字:指书信,古时传说雁能传递书信。
  • 狐裘:用狐狸皮制成的裘衣,是古代贵重的冬装。
  • 征衣:指出征或远行时穿的衣服。

翻译

滦京的九月,雪花纷飞,香气压过了萸囊,却与梦境相违。 家书未至,远隔万里,急忙买来狐裘,换上远行的衣裳。

赏析

这首作品描绘了滦京九月突降的雪花和诗人对家乡的思念。诗中“雪花飞”与“香压萸囊”形成鲜明对比,既展现了北方的寒冷,又隐喻了诗人的孤寂与无奈。后两句通过“雁字不来”和“狐裘旋买”表达了诗人对家乡消息的渴望和为远行准备的匆忙,透露出深深的乡愁和旅途的艰辛。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代边塞诗的独特风貌。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文