罗朋友道擢高科拜官还崇仁赋此为别

元 · 虞集

重溪叠嶂竹交加，曾著芒鞋踏白沙。
名胜多年嗟寂寞，文章此日羡才华。
青云步武才重见，白屋诗书尚几家。
乡邑相逢烦告语，好敦忠信作生涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重溪叠嶂：重重的溪流和连绵的山峰。
• 芒鞋：用芒草编织的鞋子，常指粗陋的鞋子。
• 白沙：白色的沙子，这里指沙滩或河岸。
• 名胜：著名的风景或古迹。
• 嗟：叹息。
• 青云步武：比喻高官显贵。
• 白屋：指贫寒的家园。
• 敦：厚道，诚恳。
• 忠信：忠诚和信实。

翻译

重重的溪流和连绵的山峰间，竹子交错生长，我曾穿着芒鞋踏过那里的白沙。 多年来，这里的名胜古迹令人叹息其寂寞，而你的文学才华今日却让人羡慕不已。 你步入了高官显贵的行列，这是多么难得的荣耀，而贫寒的家园中，还有几家能保留着诗书的传统呢？ 当你回到乡邑，若遇到乡亲，请转告他们，愿我们都能以忠诚和信实作为生活的准则。

赏析

这首诗是虞集为朋友罗朋友道擢高科拜官还崇仁而作的别诗。诗中，虞集通过对自然景物的描绘，表达了对朋友才华的赞赏和对名胜古迹的感慨。后两句则寄托了对朋友未来的期望，希望他能保持忠诚和信实，不忘初心。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对道德的坚守。