(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 樗蒲(chū pú):古代的一种赌博游戏,类似于掷骰子。
- 七十说不合:指七十岁的老人说话不被采纳。
- 片谈立封侯:指通过一番话就能立即被封为侯爵,形容言辞有力,能立即得到重用。
- 百战失飞臂:指经历了无数战斗,却失去了重要的支持或力量。
- 斗酒得凉州:指通过一次饮酒的机会就得到了凉州,形容机遇来得突然且重要。
- 人劣优:人的优劣。
- 亡羊与得鹿:比喻得失无常,运气好坏不定。
- 等付卢雉投:卢和雉是樗蒲中的两种彩,这里指无论输赢,都像是随意投掷的结果。
- 张公座上三大户:指在张公的宴会上,有三位富豪。
- 百万一掷成私骰:指富豪们一掷千金,将巨额财富当作私人娱乐的骰子。
翻译
七十岁的老人说话不被采纳,但一番话却能立即被封为侯爵。经历了无数战斗却失去了重要的支持,而一次饮酒的机会却得到了凉州。人们说遇到机遇与否,并不取决于人的优劣。无论是失去羊还是得到鹿,都像是随意投掷的结果。难道没看到张公座上的三位富豪,为何他们能一掷千金,将百万财富当作私人娱乐的骰子?
赏析
这首作品通过对比七十岁老人的言辞与百战将军的遭遇,揭示了人生机遇的无常和不可预测性。诗中“七十说不合,片谈立封侯”与“百战失飞臂,斗酒得凉州”形成鲜明对比,表达了人生中的得失往往出乎意料。后文通过“亡羊与得鹿”和“等付卢雉投”的比喻,进一步强调了命运的随机性。结尾的“张公座上三大户,胡为百万一掷成私骰”则讽刺了富豪们的奢侈和轻率,暗示了社会的不公和财富的滥用。整首诗语言简练,意境深远,反映了作者对人生和社会的深刻洞察。