兴庆宫朝退次韵袁伯长见贻是日上加尊号礼成告谢集即东出奉祠斋宫

· 虞集
翠盖重重宝扇斜,从官穿柳散慈鸦。 过宫路远纡天步,上寿杯深阁雨花。 玉贯两虹通象锦,衣成五綵鍊云霞。 奉祠东出蓬莱道,春水凫鹥踏汉槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兴庆宫:唐代宫殿名,位于长安城内。
  • 朝退:指官员从朝廷退下。
  • 次韵:依照别人诗作的韵脚作诗。
  • 袁伯长:人名,可能是诗人的朋友。
  • 上尊号:指皇帝接受尊号。
  • 告谢:指完成礼仪后的谢恩。
  • 集即东出:指集会结束后向东出发。
  • 奉祠斋宫:指前往祭祀的斋宫。
  • 翠盖:用翠鸟羽毛装饰的车盖,指华丽的车。
  • 宝扇:华贵的扇子。
  • 慈鸦:指乌鸦,古人认为乌鸦有慈孝之德。
  • 纡天步:形容步履缓慢,显得庄重。
  • 阁雨花:指在阁楼上观赏雨中的花朵。
  • 玉贯两虹:形容玉饰如彩虹般美丽。
  • 象锦:指锦绣,比喻华美的服饰。
  • 五綵:五彩,指多种颜色。
  • 鍊云霞:形容衣服色彩鲜艳,如云霞般绚丽。
  • 蓬莱道:指通往仙境的道路。
  • 春水凫鹥:指春天的水面上有野鸭和鸥鸟。
  • 汉槎:汉代的木筏,这里指水上的交通工具。

翻译

翠色的车盖高高耸立,华贵的扇子斜斜展开,官员们穿过柳林,驱散了慈鸦。 离宫的路途遥远,步履缓慢显得庄重,阁楼上举杯祝寿,雨中的花朵显得格外深沉。 玉饰如彩虹般美丽,华美的服饰色彩鲜艳如云霞。 向东出发前往祭祀的斋宫,沿着通往仙境的道路,春天的水面上有野鸭和鸥鸟,踏着汉代的木筏。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷中的一次盛大仪式后的场景,通过华丽的词藻和细腻的描绘,展现了宫廷的富丽与庄严。诗中“翠盖”、“宝扇”、“玉贯两虹”等词语,生动地描绘了宫廷的奢华景象。同时,通过对自然景物的描写,如“慈鸦”、“雨花”、“春水凫鹥”,增添了诗意的深远和自然的美感。整首诗语言优美,意境深远,表达了对宫廷生活的赞美和对自然美景的向往。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文