留别

相寻复相别,把酒意如何? 云石有时合,风湍无定波。 此生无出处,一笑对嵯峨。 长揖下山去,暮烟浮女萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相寻:互相寻找。
  • :又。
  • 把酒:举杯饮酒。
  • 云石:云和石头,比喻自然与坚固。
  • 风湍:风中的急流。
  • 无定波:波涛不定,比喻世事无常。
  • 出处:出仕与隐退,这里指人生的方向和选择。
  • 嵯峨:cuó é,形容山势高峻。
  • 长揖:古代的一种礼节,深深地鞠躬。
  • 暮烟:傍晚的烟雾。
  • 女萝:一种攀缘植物,常用来比喻依附。

翻译

我们互相寻找又互相告别,举杯饮酒时心情如何? 云和石头有时会相遇,风中的急流却波涛不定。 这一生没有确定的方向,只是对着高峻的山峰一笑。 深深地鞠躬后下山离去,傍晚的烟雾中女萝依稀可见。

赏析

这首诗表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。诗中,“云石有时合,风湍无定波”巧妙地运用自然景象比喻人生的不确定性和变化无常。末句“长揫下山去,暮烟浮女萝”则通过描绘傍晚的景象,增添了诗的意境和情感深度,表达了诗人对离别的淡淡哀愁和对未来的不确定感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生哲理的深刻洞察。

黄清老

元邵武人,字子肃。笃志励学,泰定帝泰定四年进士,除翰林国史院典籍官,迁应奉翰林文字兼国史院编修。出为湖广儒学提举。时人重其学行,称樵水先生。有《春秋经旨》、《四书一贯》。 ► 89篇诗文