雪夜直宿玉堂

元 · 黄清老

琪树花生禁漏迟，金茎月色近书闱。
白云入水春无迹，银汉横空夜有辉。
竹静似闻苍玉佩，松寒欲傍绿荷衣。
乾坤清气蓬莱表，独对天风拂素徽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琪树：神话中的玉树。
• 禁漏：宫中的计时器。
• 金茎：指宫中的铜柱。
• 书闱：书房。
• 银汉：银河。
• 苍玉佩：青玉制成的佩饰。
• 绿荷衣：荷叶制成的衣服，比喻清雅。
• 乾坤：天地。
• 蓬莱：神话中的仙境。
• 素徽：白色的琴弦，这里指琴声。

翻译

在禁宫的夜晚，玉树开出了花，时间似乎变得缓慢。月光照耀在铜柱上，靠近了书房。白云融入水中，春天的痕迹无处寻觅；银河横跨夜空，夜晚因此显得光辉灿烂。竹林静谧，仿佛能听到青玉佩的声音；松树寒冷，似乎想要依偎在绿荷衣旁。天地间的清气，仿佛在蓬莱仙境之上，我独自面对着天风，拂动着白色的琴弦。

赏析

这首作品描绘了一个雪夜禁宫的静谧景象，通过琪树、金茎、白云、银汉等意象，展现了宫廷的神秘与超凡。诗中“竹静似闻苍玉佩，松寒欲傍绿荷衣”巧妙地运用了拟人手法，赋予自然景物以人的情感和动作，增强了诗的艺术感染力。结尾的“乾坤清气蓬莱表，独对天风拂素徽”则表达了诗人超脱尘世，向往仙境的情怀。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。