去矣行

元 · 黄玠

使我饮酒不如长鲸，使我食肉不如猛虎。昨夜雪深人未归，明日冰开客当去。
念尔公家急急符，白水无边走何所。从闻海上有神仙，上界于今亦官府。
君不见东墅老人粟万钟，金钥牙筹弃如土。秪有凄凉鬼绿珠，怨魂相从泣寒雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长鲸：巨大的鲸鱼，这里比喻能大量饮酒。
• 猛虎：比喻食量大，能吃很多肉。
• 公家急急符：指紧急的公文或命令。
• 白水：指无边的江河湖海。
• 东墅老人：指某个富有的老人。
• 粟万钟：粟，小米；万钟，古代容量单位，这里形容粮食极多。
• 金钥牙筹：金钥，金制的钥匙；牙筹，象牙制成的计算工具，这里指财富和权力。
• 鬼绿珠：绿珠，人名，这里指鬼魂。

翻译

我饮酒的量不如长鲸，食肉的量不如猛虎。昨夜雪下得深，人还未归，明天冰融化了，我应当离去。 想起你因公家的紧急命令，在无边的白水中不知要逃往何方。听说海上有神仙，天上的官府如今也存在。 你没看见东墅的老人拥有万钟的粮食，金钥匙和牙筹都被他视如泥土。只有凄凉的鬼魂绿珠，她的怨魂相随，在寒雨中哭泣。

赏析

这首作品通过对比和夸张的手法，表达了诗人对现实的不满和对超脱世俗的向往。诗中“长鲸”和“猛虎”的比喻，形象地描绘了诗人对豪放生活的渴望，而“公家急急符”和“白水”则反映了现实的束缚和无奈。最后，通过对“东墅老人”和“鬼绿珠”的描写，诗人表达了对权力和财富的轻蔑，以及对凄凉命运的同情。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，展现了诗人独特的艺术风格和深刻的人生感悟。