程祥甫南山篇

元 · 黄玠

南中有山何巑岏，崛起自是佳林峦。
不同躁者与物竞，长得幽人推户看。
乌皮旧几歙石砚，黄葛短衫湘竹冠。
此地烟霞足真赏，他家图画空美观。
尚怜䟤跋风尘下，俛首局促为盐官。
平生胸次故悠然，取琴囊中时一弹。
松头秀色近可挹，窗宇六月生苍寒。
便应许我分半榻，永矢弗谖歌考槃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巑岏（cuán wán）：形容山峰高耸尖锐。
• 幽人：隐士。
• 乌皮：黑色的皮革。
• 歙石砚：歙县（今属安徽）出产的石砚，是中国四大名砚之一。
• 黄葛：黄色的葛布。
• 湘竹冠：用湘竹制作的帽子。
• 䟤跋（bì bá）：形容行走艰难。
• 俛首（fǔ shǒu）：低头。
• 局促：狭小，不宽敞。
• 盐官：管理盐务的官员。
• 永矢弗谖（yǒng shǐ fú xuān）：永远不忘。
• 考槃（kǎo pán）：古代的一种乐器，类似钟。

翻译

南边有一座山峰高耸尖锐，自然崛起，林木葱郁，景色优美。 不同于那些急躁的竞争者，这里只有隐士推开门户静静观赏。 黑色的皮革旧几上放着歙石砚，黄葛布制成的短衫，湘竹编的帽子。 此地的烟霞足以满足真正的欣赏，其他地方的图画不过是空有其表。 我仍然怜悯自己在风尘中艰难行走，低头局促地做着盐官。 平生心中总是悠然自得，取出琴来时常弹奏。 松树的秀美近在咫尺，可以欣赏，房间在六月里也生出苍凉之感。 便应该允许我分得半张榻，永远不忘在这里歌唱考槃。

赏析

这首诗描绘了南山的美景和诗人对隐逸生活的向往。诗中，“南中有山何巑岏”一句，即以雄浑的笔触勾勒出南山的高峻与幽静。随后通过对“幽人”、“乌皮旧几”、“歙石砚”等细节的描写，展现了隐士生活的简朴与雅致。诗的最后，诗人表达了对现实生活的不满和对隐逸生活的渴望，希望能在南山中找到心灵的归宿，永远不忘这份宁静与美好。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与自由的无限向往。