商人妻
商人妻，身栖栖，家住湘累湘水西。君王昨夜杀无罪，良人白日归黄泥。
妾非野鸳鸯，生死双凤皇。书寄回文锦，臂缠红守宫。
良人为我死，我为雌雉经。于乎司马后，真犬羊，甘奉巾栉穹庐王。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 栖栖：忙碌不安的样子。
- 湘累：指屈原，因屈原自沉湘水，故称。
- 良人：古代妇女对丈夫的称呼。
- 黄泥：指死亡，因人死后埋于黄土之中。
- 野鸳鸯：比喻不正当的男女关系。
- 双凤皇：比喻夫妻情深。
- 回文锦：一种可以正反读的织锦，常用来表达思念之情。
- 红守宫：古代妇女用来缠臂的红色丝带，象征贞节。
- 雌雉经：指妇女因丈夫去世而自杀的行为。
- 于乎：感叹词，相当于“啊”。
- 司马：古代官职名，这里可能指某个具体的官员。
- 犬羊：比喻卑贱或不值得尊敬的人。
- 奉巾栉：侍奉梳洗，指做家务或侍奉他人。
- 穹庐王：指匈奴等游牧民族的首领。
翻译
商人的妻子，身世凄凉，家住在湘水西边，靠近屈原投江的地方。君王昨夜无故杀害了无辜，我的丈夫在白天也惨遭杀害，归于黄土。 我不是那种不贞的女子，我和丈夫生死与共，如同凤凰。我寄去了回文锦表达思念，臂上缠着象征贞节的红守宫。 丈夫为我而死，我为了他，也选择了自杀，如同雌雉一般。啊，司马之后，真是卑贱如犬羊，甘愿侍奉穹庐王，奉上梳洗之物。
赏析
这首作品描绘了一位商人妻子的悲惨命运和坚贞不渝的爱情。诗中，“湘累湘水西”不仅点明了地点，也隐含了对屈原忠贞不屈精神的致敬。商人妻的丈夫无辜被杀，她选择与丈夫同死，展现了她对爱情的坚守和对不公命运的反抗。诗末对“司马后”的讽刺，揭示了当时社会的黑暗和不公，同时也表达了对商人妻坚贞爱情的赞美。整首诗语言简练，情感深沉，通过对商人妻命运的描写，反映了元代社会的残酷现实和人民的苦难。
