(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 目眚(mù shěng):眼病,这里指视力障碍。
- 肺腑变仇雠(chóu chóu):内心深处变成了仇敌。
- 英英:形容女子英勇。
- 烈气横斗牛:烈气横扫如斗牛般勇猛。
- 伯姬:古代对贵族妇女的尊称。
- 录尔卒:记录你的死亡。
- 唐春秋:指唐代的历史记载。
翻译
夜晚听到有人因视力障碍而内心变得如同仇敌,朱氏的妻子却展现出英勇的气质,烈气如同横扫斗牛一般。百口之家同日死去,一场大火焚烧了高楼。伯姬记录了你的死亡,但谁来执笔记录这段唐代的历史呢?
赏析
这首诗描绘了一位名叫朱延寿的妻子在家族遭遇不幸时的英勇表现。诗中,“夜闻目眚子,肺腑变仇雠”一句,通过对比手法,突出了朱氏妇的非凡气质。在家族遭遇灾难时,她不仅没有屈服,反而展现出了超乎常人的勇气和决心,“烈气横斗牛”形象地描绘了她的英勇。最后两句则表达了对这段历史可能被遗忘的忧虑,强调了记录历史的重要性。整首诗语言简练,意境深远,通过对朱氏妇的赞美,传达了对女性英勇精神的颂扬和对历史记忆的珍视。