(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漂母:指在河边洗衣的妇女。
- 泗滨:泗水的岸边。
- 馂(jùn):剩余的食物。
- 王孙:指贵族的后代。
- 踰兼旬:超过十天,兼旬指二十天。
- 钟室:指宫中的钟楼。
- 妒妇:嫉妒的女人。
- 酹(lèi):以酒浇地,表示祭奠。
翻译
在泗水边洗衣的众多妇女中,有一位母亲从人群中认出了一个贫穷的人。她将自己盘中的剩余食物分给了这位贵族的后代,让他吃了超过十天的漂洗衣物所得的食物。后来,这位贵族的后代成为了国王,为了报答这位母亲,他送给她千金。这表明,一个男子养育贤士,还不如这位洗衣妇女的仁慈。然而,又有谁知道,在宫中的钟楼里,嫉妒的女人会杀害功臣呢?过路的人在墓前浇酒祭奠,这样的情景已经持续了千百年。
赏析
这首诗通过讲述一个漂母救助王孙的故事,展现了普通人的仁慈与伟大。诗中,“漂母”的形象与“王孙”的命运形成鲜明对比,突出了漂母的无私与王孙的感恩。后文通过“钟室妒妇杀功臣”的悲剧,暗示了宫廷斗争的残酷,与漂母的仁慈形成强烈反差。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对普通人善良品质的赞美和对宫廷黑暗的批判。