谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵

崖翁底事姓名香,照世文章日月光。 葭坞留荷啼晓露,茧窝埋玉黯斜阳。 碑刊地记生前撰,甃蚀苔痕去后荒。 一炷炉薰瞻敬罢,教人空结九回肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜访。
  • 崖翁:指方吏部,即方回,字崖,元代文学家。
  • 底事:何事,何以。
  • 姓名香:名声远扬,如香气四溢。
  • 照世:照耀世间,喻指影响深远。
  • 葭坞 (jiā wù):芦苇丛生的水边地。
  • 茧窝:指墓地,比喻死者安息之地。
  • 埋玉:比喻埋葬才子。
  • 黯斜阳:昏暗的夕阳,形容墓地的凄凉景象。
  • 碑刊:刻在碑上的文字。
  • 地记:地志,地方志。
  • 甃蚀 (zhòu shí):砖石被侵蚀。
  • 苔痕:苔藓的痕迹。
  • 去后荒:离开后变得荒凉。
  • 一炷炉薰:一炉香烟,指祭拜时焚香。
  • 瞻敬:瞻仰致敬。
  • 九回肠:形容极度悲伤。

翻译

拜访秋崖先生方吏部的墓地,借用斗山的韵脚。

崖翁何以名声如此香远,他的文章照耀世间,如同日月之光。 芦苇丛生的水边地,留下了荷花上的晓露,墓地埋葬了才子,斜阳下显得凄凉。 碑上刻着他生前撰写的方志,砖石被侵蚀,苔藓的痕迹显露出墓地已荒凉。 祭拜时焚香,瞻仰致敬后,让人感到极度悲伤,心中纠结不已。

赏析

这首作品表达了对秋崖先生方吏部的深切怀念和敬仰。诗中,“崖翁底事姓名香”一句,既赞扬了方吏部的名声,又暗含对其文章的推崇。通过“葭坞留荷啼晓露,茧窝埋玉黯斜阳”的描绘,诗人将墓地的凄凉景象与方吏部的才情相结合,表达了对逝去才子的哀思。结尾的“一炷炉薰瞻敬罢,教人空结九回肠”则深刻地抒发了诗人对逝者的无尽怀念和悲伤。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了元代诗歌的特色。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文