芳溪閒步

竹杖芒鞋度断冈,崎岖小径绕寒塘。 野梅照水初含白,山菊支霜未委黄。 对景每番成感慨,把杯几度放疏狂。 此生但只安吾分,无辱无荣寿且康。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芒鞋:草鞋。
  • 断冈:中断的山冈。
  • 委黄:变黄。
  • 放疏狂:放纵不羁。
  • 安吾分:安守本分。

翻译

手持竹杖,脚踏草鞋,穿越中断的山冈,沿着崎岖的小径环绕着寒冷的池塘。野外的梅花映照在水面上,初露白色的花瓣,山间的菊花在霜降之后还未完全变黄。面对这样的景色,我不禁感慨万千,几次举杯饮酒,放纵自己的不羁之情。这一生,我只愿安守本分,不受辱也不追求虚荣,只愿长寿且健康。

赏析

这首作品描绘了诗人在自然中的闲适漫步,通过“竹杖芒鞋”和“断冈”、“小径”等意象,展现了诗人朴素而坚韧的生活态度。诗中“野梅照水”和“山菊支霜”的描写,既体现了季节的变迁,也隐喻了人生的沧桑。最后两句表达了诗人淡泊名利,追求内心平和与长寿康宁的人生理想。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文