连日雪次黄仲宣韵

连朝飞雪满山城,恰负人言雪易晴。 梅顿添肥香不减,竹虽暂屈节还清。 闭门僵卧嗟寒士,煮水烹茶任巨卿。 但喜遗蝗深入地,休誇李愬把吴平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 连朝:连续几天。
  • 飞雪:飘落的雪。
  • 山城:建在山区的城市。
  • 恰负:恰好违背。
  • 人言:人们的说法。
  • 梅顿:梅花突然。
  • 添肥:积雪增厚。
  • 香不减:香气依旧。
  • 竹虽暂屈:竹子虽然暂时弯曲。
  • 节还清:节操依然高洁。
  • 闭门僵卧:闭门不出,僵硬地躺着。
  • :叹息。
  • 寒士:贫穷的读书人。
  • 煮水烹茶:烧水泡茶。
  • 任巨卿:任由大官。
  • 但喜:只喜欢。
  • 遗蝗:遗留的蝗虫。
  • 深入地:深入地下。
  • 休誇:不要夸耀。
  • 李愬:唐代名将李愬。
  • 把吴平:平定吴地。

翻译

连续几天的飞雪覆盖了整个山城,恰好违背了人们说的雪后易晴的说法。梅花因为积雪增厚而显得更加丰满,但香气依旧不减;竹子虽然暂时被雪压弯,但它的节操依然高洁。闭门不出,僵硬地躺着的寒士在叹息,而大官们则在烧水泡茶,享受着。我只喜欢那些遗留的蝗虫因为寒冷而深入地下,而不需要夸耀李愬平定吴地的功绩。

赏析

这首作品通过描绘连日飞雪的景象,表达了诗人对自然变化的观察和对生活的感慨。诗中,“梅顿添肥香不减”和“竹虽暂屈节还清”两句,巧妙地运用了对比和象征手法,既展现了梅竹在雪中的坚韧,也隐喻了人的品格。后两句则通过对比寒士与巨卿的生活状态,以及对蝗虫和李愬的不同态度,反映了诗人淡泊名利、崇尚自然的生活哲学。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文