滦京杂咏一百首

先帝妃嫔火失房,前期承旨达滦阳。 车如流水毛牛捷,韂缕黄金白马良。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元朝的上都,即今内蒙古自治区多伦县西北。
  • 火失房:指火灾中烧毁的宫殿。
  • 前期:预先。
  • 承旨:接受皇帝的旨意。
  • 达:到达。
  • 滦阳:即滦京。
  • 毛牛:指蒙古地区的牛,毛长而耐寒。
  • 捷:快速。
  • 韂缕:马鞍上的装饰。
  • 黄金:指金色的马。
  • 白马:白色的马。

翻译

元朝的先帝妃嫔们,因为宫殿在火灾中被烧毁,预先接受了皇帝的旨意,前往滦京。车队如同流水一般,毛牛快速地前行,马鞍上装饰着金色的丝线,金色的马和白色的马都是上等良驹。

赏析

这首作品描绘了元朝先帝妃嫔们迁往滦京的壮观场景。通过“车如流水毛牛捷”和“韂缕黄金白马良”的生动描绘,展现了车队的浩荡和马匹的优良,反映了当时皇家的富丽堂皇和迁徙的盛况。诗中对细节的刻画,如毛牛的快速和马匹的装饰,增添了画面的丰富性和生动性。整体上,这首诗以简洁的语言和鲜明的意象,传达了历史的沧桑和皇家的气派。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文