滦京杂咏一百首

翎出王侯部落多,香风簇簇锦盘陀。 燕姬翠袖颜如玉,自按辕条驾骆驼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (líng):鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。
  • 簇簇:形容聚集在一起的样子。
  • 锦盘陀:形容道路曲折如锦绣。
  • 燕姬:指燕地的女子。
  • 翠袖:翠绿色的衣袖,代指女子的衣着。
  • 颜如玉:形容女子肤色洁白如玉。
  • 辕条:车辕,这里指驾驭骆驼的工具。
  • 骆驼:一种大型哺乳动物,常用于载重。

翻译

在王侯的部落中,长着美丽羽毛的鸟儿很多,香风聚集,道路曲折如锦绣。燕地的女子穿着翠绿色的衣袖,肤色洁白如玉,她们自己驾驭着骆驼,沿着车辕前行。

赏析

这首作品描绘了元代王侯部落中的景象,通过“翎出王侯部落多”展现了部落的繁荣与富饶。诗中“香风簇簇锦盘陀”以香风和锦绣般的道路,增添了诗意的美感。后两句“燕姬翠袖颜如玉,自按辕条驾骆驼”则生动描绘了燕地女子的美丽与独立,她们不仅容貌如玉,还能独立驾驭骆驼,展现了她们的勇敢与能干。整首诗语言优美,意境深远,通过对细节的刻画,展现了元代社会的风貌。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文