用前韵酬项性初

连年客里度星霜,过了重阳又一阳。 篱下正怜丛菊老,风前将领早梅香。 宁同子美吟诗瘦,岂效宽饶肆酒狂。 欲卜归期犹未定,空劳魂梦绕江乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星霜:星辰的运转和霜的凝结,比喻岁月流逝。
  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九,又称重九。
  • 一阳:指冬至,古人认为冬至是一阳生,即阳气开始复苏。
  • 篱下:篱笆旁边,常指田园生活。
  • 子美:唐代诗人杜甫的字。
  • 宽饶:指汉代官员宽饶,以酒量著称。
  • 肆酒狂:放纵饮酒,行为狂放。
  • 卜归期:预测或决定归来的日期。
  • 江乡:江边的家乡。

翻译

连年在外,度过了无数的岁月,重阳节已过,又迎来了冬至。 篱笆旁的菊花正显老态,而风中的早梅已开始散发香气。 我宁愿像杜甫那样吟诗消瘦,也不愿效仿宽饶那样放纵饮酒。 想要预测回家的日期却仍未确定,只能让我的梦魂空空地绕着江边的家乡。

赏析

这首作品表达了诗人长期客居他乡的感慨和对家乡的深深思念。诗中通过对重阳和冬至的提及,突出了时间的流转和岁月的无情。菊花和早梅的对比,既描绘了季节的变化,也隐喻了诗人内心的沧桑与期待。后两句则直接抒发了诗人对归乡的渴望和无法预知的无奈,情感真挚,令人动容。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文