(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 相君:对人的尊称,相当于“您”。
- 登程:出发上路。
- 暂车马:暂时停下马车。
- 驻:停留。
- 尊酒:美酒。
- 若为情:如何表达情感。
- 唤取:召唤。
- 双歌:两人合唱的歌曲。
- 送行:送别。
- 远山颦蹙:形容远处的山峰像皱眉一样,比喻心情沉重。
- 秋波凝伫:秋天的水波静止不动,比喻眼神凝重。
- 遏云声:形容歌声高亢,能够阻止云的流动。
- 旆旌:旗帜,这里指前行的队伍。
翻译
您今日已经启程,暂时停下马车,停留在西城。面对美酒,如何表达这离别的情感?不如召唤两人合唱的歌曲来送行。
远处的山峰像是皱着眉头,秋天的水波静止不动,清泪也盈盈欲滴。即使有高亢到能阻止云流动的歌声,又怎能留住前方队伍的旗帜呢?
赏析
这首作品描绘了送别时的深情与不舍。通过“远山颦蹙”和“秋波凝伫”的意象,表达了离别时的沉重心情。结尾的“遏云声”与“前头旆旌”形成对比,突出了歌声虽美却无法挽留离人的无奈。整首词情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了元代词人的高超艺术表现力。