晓行湖上

元 · 黄溍

晓行重湖上，旭日青林半。
雾露寒未除，凫鹥静初散。
夤缘际馀景，闪倏多遗玩。
会心乍有得，抚己还成叹。
夙予丹霞约，久兹芳洲畔。
独往愿易违，离居岁方换。
沙暄芷芽动，春远川华乱。
存期乃寂寞，取适岂烂熳。
小隐傥见招，渔樵共昏旦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晓行：早晨出行。
• 重湖：指湖面宽阔，湖中有湖。
• 旭日：初升的太阳。
• 青林：青翠的树林。
• 雾露：雾气和露水。
• 凫鹥：野鸭和鸥鸟。
• 夤缘：攀附，此处指沿着湖边行走。
• 际馀景：指天边残留的景色。
• 闪倏：迅速闪过。
• 遗玩：遗漏的景致。
• 会心：心领神会。
• 抚己：自我安慰。
• 夙予：早先的约定。
• 丹霞：红色的云霞，这里可能指某个地方或景象。
• 芳洲：芳草丛生的洲岛。
• 独往：独自前往。
• 离居：离开居住的地方。
• 岁方换：岁月更替。
• 沙暄：温暖的沙滩。
• 芷芽：香草的嫩芽。
• 春远：春天已远。
• 川华：河流的波光。
• 存期：期待的事情。
• 寂寞：孤独冷清。
• 取适：寻求舒适。
• 烂熳：放纵，无拘无束。
• 小隐：隐居的小地方。
• 渔樵：渔夫和樵夫，泛指隐居生活。
• 昏旦：早晚。

翻译

早晨在宽阔的湖上行走，初升的太阳照在青翠的树林上。雾气和露水还带着寒意，野鸭和鸥鸟静静地散开。沿着湖边行走，天边残留的景色不断闪现，总有许多美景遗漏。心中忽然有所领悟，自我安慰之余也感叹不已。早先与丹霞有约，如今在芳草丛生的洲岛旁。独自前往的愿望容易违背，离开居住的地方岁月已更替。温暖的沙滩上，香草的嫩芽开始萌动，春天已远，河流的波光纷乱。期待的事情显得孤独冷清，寻求舒适却不能无拘无束。如果小隐之地有人召唤，愿与渔夫樵夫共度朝夕。

赏析

这首作品描绘了清晨湖上的景色，通过细腻的自然描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。诗中“雾露寒未除，凫鹥静初散”等句，生动地捕捉了清晨湖面的静谧与生机。后文通过对“独往愿易违”和“存期乃寂寞”的反思，展现了诗人内心的矛盾与追求。整首诗语言凝练，意境深远，体现了元代诗歌的清新与超脱。