送先陇二邻僧还吴

· 虞集
兰若背山阴,松筠夹径深。 门閒容虎卧,湖近听龙吟。 雨过泉添涧,风飘磬出林。 衲衣皆旧识,一一谢幽岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰若(lán rě):指寺庙。
  • 背山阴:背靠着山的北面。
  • 松筠(sōng yún):松树和竹子。
  • 夹径深:小径两旁被松竹深深地夹着。
  • 门閒(mén xián):门口空闲。
  • 虎卧:老虎躺卧,这里形容寺庙的宁静。
  • 湖近:靠近湖边。
  • 龙吟:龙的声音,这里形容湖水的声音。
  • (qìng):一种打击乐器,常用于佛教寺庙。
  • 衲衣(nà yī):僧人的衣服。
  • 幽岑(yōu cén):幽静的小山。

翻译

寺庙背靠着山的北面,松树和竹子夹着深深的小径。 门口空闲,仿佛老虎也能在此躺卧,湖水近旁,能听到龙吟般的水声。 雨后,泉水在涧中流淌,风中传来寺庙的磬声。 僧人们的衣服都是熟悉的,一一告别这幽静的小山。

赏析

这首诗描绘了寺庙的宁静和自然的美景。通过“兰若背山阴”和“松筠夹径深”,诗人勾勒出一幅幽静的寺庙景象。诗中“门閒容虎卧,湖近听龙吟”运用了夸张和比喻,增强了诗的意境和神秘感。后两句“雨过泉添涧,风飘磬出林”则通过自然的声音和景象,进一步加深了寺庙与自然的和谐共存。最后,“衲衣皆旧识,一一谢幽岑”表达了诗人对寺庙和僧人的深厚情感,以及对这片幽静之地的依依不舍。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文