薄薄酒奉别吴季良二首

元 · 黄玠

薄酒味薄情不薄，丑妇貌丑心不丑。君不见天下风流朱伯厚，车如鸡栖马如狗。
河西蒲桃紫雪浆，秦中琵琶妩媚娘。黄金快意一日乐，奄忽百岁如风狂。
天雨未休匏叶苦，江湖水深不可渡。豫章非?众莫辨，橀榽似檀人伐汝。
汉阴丈人抱瓮归，万事反覆非一机。博劳东去燕西飞，毋与寸草争馀晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薄薄酒：淡酒。
• 朱伯厚：人名，可能指某位风流倜傥的人物。
• 车如鸡栖马如狗：形容车辆简陋，马匹不壮。
• 河西蒲桃：河西走廊产的葡萄。
• 紫雪浆：指葡萄酿制的酒。
• 秦中琵琶妩媚娘：秦中地区的琵琶演奏者，妩媚动人。
• 奄忽：迅速，忽然。
• 天雨未休匏叶苦：天雨不停，匏瓜叶因雨而苦。
• 豫章：古地名，今江西省南昌市一带。
• 橀榽：木名，似檀木。
• 汉阴丈人：指隐居的老人。
• 瓮：一种陶制容器。
• 博劳：即伯劳鸟。
• 毋与寸草争馀晖：不要与微不足道的草争夺阳光的余晖。

翻译

淡酒虽味淡，但情意不淡；丑妇虽貌丑，但心地不丑。你看那天下风流的朱伯厚，他的车简陋如鸡窝，马匹瘦弱如狗。河西的葡萄酿成紫雪般的酒浆，秦中的琵琶演奏者妩媚动人。黄金般的日子快意享受，但转眼间百年如风一般迅速逝去。

天雨连绵不断，匏瓜叶因雨而苦，江湖水深无法渡过。豫章之地，非与众不同者难以辨识，橀榽木虽似檀木，但人们却会砍伐你。汉阴的老人抱着瓮回家，世间万事反复无常，不是一成不变的。伯劳鸟东飞，燕子西去，不要与微不足道的草争夺阳光的余晖。

赏析

这首诗通过对淡酒、丑妇的赞美，以及对朱伯厚、河西蒲桃、秦中琵琶等形象的描绘，表达了作者对简朴生活的向往和对世事无常的感慨。诗中“车如鸡栖马如狗”形象地描绘了朱伯厚的简朴生活，而“河西蒲桃紫雪浆”和“秦中琵琶妩媚娘”则展现了生活的另一面，即物质享受的短暂和虚幻。最后，通过汉阴丈人和伯劳燕子的比喻，强调了顺应自然、不与世争的人生态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的深刻理解和超脱态度。