浴兰之歌叹往事也

元 · 黄玠

浴兰汤兮沐芳，思美人兮沅湘。今日兮何日，搴萧艾兮满堂。
云之皋兮梦之渚，天沉阴兮又夜雨。谓子都兮仳倠，曰离娄兮矇瞽。
珠有颣兮玉有瑕，心悦君兮可柰何。忠不察兮志不雠，终自怼兮沉汨罗。
遗菰兮投黍，灵歌兮鬼舞。驾飞軨兮龙蹻，倚惆怅兮延伫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浴兰汤兮沐芳：用兰草煮的水洗澡，以示洁净。
• 沅湘：指湖南的沅江和湘江，这里泛指湖南地区。
• 搴萧艾兮满堂：搴（qiān），拔取；萧艾，一种香草。意为拔取香草遍布整个房间。
• 云之皋兮梦之渚：皋（gāo），水边高地；渚（zhǔ），水中小岛。这里形容梦境中的水边景色。
• 子都：古代美男子名。
• 仳倠：仳（pǐ），分离；倠（suī），古代传说中的丑女。
• 离娄：古代传说中的视力极好的人。
• 矇瞽：矇（méng），盲人；瞽（gǔ），盲人。这里指失明。
• 颣：瑕疵。
• 雠：应答，这里指得到回应。
• 怼：怨恨。
• 汨罗：江名，在今湖南省，屈原投此江自尽。
• 菰：一种水生植物，其嫩茎可食用。
• 黍：一种粮食作物。
• 飞軨：古代神话中的一种快速车辆。
• 龙蹻：传说中龙行进的姿态。

翻译

用兰草煮的水洗澡，沐浴在芳香之中，思念着美人，她在沅江和湘江之间。今天是什么日子，我拔取了满屋的香草。

云彩飘过水边的高地，梦中的小岛，天空阴沉，又下起了夜雨。说子都是美男子，而仳倠却是丑女，离娄视力极好，却变成了盲人。

珍珠上有瑕疵，玉石也有缺陷，心中喜欢你，却无可奈何。忠诚不被理解，志向得不到回应，最终只能怨恨自己，沉入汨罗江。

留下菰和黍作为祭品，灵魂歌唱，鬼魂舞蹈。驾着飞快的车辆，如龙般行进，倚着惆怅，久久地站立。

赏析

这首诗通过描绘浴兰、思念美人、梦境与现实的对比，表达了诗人对美好事物的向往与对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和神话元素，如兰汤、沅湘、云皋、梦渚等，营造了一种超脱现实的梦幻氛围。通过对美与丑、光明与黑暗的对比，诗人抒发了对理想与现实的矛盾感受，以及对忠诚与志向不被理解的悲愤。最后，以沉汨罗、灵歌鬼舞等意象，表达了诗人对逝去美好事物的怀念和对未来的无限惆怅。