送徐将军心藿总戎八闽

将军久矣拥楼船,天子垂衣问海边。 已信两疆归锁钥,更怜孤岛净风烟。 龙章遄自云中下,雀印新从肘后悬。 此去圣明还拊髀,三山未肯当燕然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

将军:指徐州刺史徐凝。 藿:音huò,指草木。 总戎:指总领军务。 八闽:指福建地区。 矣:句末语气词,表示肯定。 拥楼船:指拥有高楼大船。 垂衣:下车时衣服垂下来,表示尊贵。 两疆:指南北两疆。 锁钥:锁住钥匙,指掌握权柄。 孤岛:指福建地处海外,如孤岛一般。 龙章:指御龙章,表示皇帝的御旨。 遄:音chuán,快速。 雀印:指官印,雀形印章。 拊髀:古代官员见到皇帝时,拊击自己的髀表示恭敬。 三山:指泰山、华山、恒山。

翻译

送徐州刺史徐凝的心意,草木葱茏,总领军务于福建地区。 将军久已拥有高楼大船,皇帝下车时询问海边情况。 已经明白南北两疆的情况,更加怜爱福建这座孤岛清新的风景。 皇帝的御旨迅速传达自云中,官印新悬于肘后。 此去皇帝还会拊击自己的髀,但泰山、华山、恒山尚未肯接受燕然之礼。

赏析

这首诗描绘了徐凝作为徐州刺史的形象,表现了他在福建地区总领军务的威严和权力。诗中通过描写徐凝拥有高楼大船、掌握南北两疆的情况,展现了他的权势和地位。同时,诗人也表达了对福建这座孤岛清新风景的怜爱之情。最后一句提到泰山、华山、恒山未肯接受燕然之礼,暗示徐凝的威势尚未得到这些名山的认可,展现了徐凝在当时的政治地位和影响力。整首诗意境深远,描绘了当时将领的风采和权势。