山澥关
注释
澥关（xiè guān）：古代关隘名，位于今河北省秦皇岛市海港区。 昆仑（kūn lún）：古代传说中的山名，即昆仑山。 辽东（liáo dōng）：指东北地区，辽宁省一带。 碣石（jié shí）：古代地名，位于今河北省秦皇岛市海港区。 黄榆（huáng yú）：一种树木。 秦垣（qín yuán）：指秦国的城墙。 龙战（lóng zhàn）：指与敌人激战。 虎墩（hǔ dūn）：指敌人的据点。 大漠（dà mò）：广阔的沙漠。 雄藩（xióng fān）：指边疆重镇。 西洋炮（xī yáng pào）：指西方的火炮。 上将幡（shàng jiàng fān）：指敌方将领的旗帜。 花门（huā mén）：指美好的家园。 青冢（qīng zhǒng）：指坟墓。 双笳（shuāng jiā）：古代乐器名。 万马奔（wàn mǎ bēn）：形容战马奔腾的场面。 繻（xū）：古代指织物。 鸿雁（hóng yàn）：大雁。 箭（jiàn）：指箭矢。 骅骝（huá liú）：指高贵的良驹。 辛苦为中原（xīn kǔ wèi zhōng yuán）：指为中原（指中原地区，即中国北方）辛勤劳作。
翻译
山澥关 [明]屈大均 一道岩石构成的关隘，守护着这座神秘之京的大门。 潮声吞噬着渤海，山势连绵接近昆仑山。 独自屹立在辽东边陲，深藏在碣石之间。 黄榆树环绕着汉垒，白草覆盖着秦国城墙。 不久前经历了激烈的战斗，各族人马在虎墩上奋起。 大漠辽阔，边关失守，无法阻挡敌寇入侵。 徒劳地使用西方火炮，频频投降敌将的旗帜。 美好的家园空荡荡，坟墓里无人归来。 太阳西下，双笳声落，云随着万马奔腾。 我来回顾历史，虽然屡次被抛弃，但节操仍然保留。 鸿雁虚惊如箭，高贵的良驹正躲藏在辕下。 雪花飘飞千里，旗影在两河间翻飞。 这片天险令人叹息，难以言论。 只能怜悯徐国的英雄，为中原付出辛勤。
赏析
这首诗描绘了山澥关的壮丽景色和历史沧桑。作者通过描写关隘的地理环境、历史战事以及人们的生活遭遇，展现了关隘的重要性和曾经的辉煌。诗中运用了丰富的比喻和意象，使整体意境深远，富有诗意。同时，通过对历史事件的回顾，表达了对故土的眷恋和对英雄的敬仰之情。整体氛围庄严肃穆，展现了作者对祖国的深情厚意。
