乙己清明日

· 林光
青饨聊把伴芳樽,柳叶还将插鬓根。 佛子冈头应聚拜,银瓶岭上独销魂。 糟妻卧病空挥泪,慈母烧香定倚门。 南海思归归未得,斜风吹雨正倾盆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青饨(qīng tún):古代一种食物,类似于现代的饺子。
  • 伴芳樽(bàn fāng zūn):指与好友共饮美酒。
  • 佛子冈(fó zǐ gāng):传说中佛陀的化身所在之处。
  • 银瓶岭(yín píng lǐng):古代地名,也有可能指一处山丘。
  • 糟妻(zāo qī):指酗酒的妻子。
  • 独销魂(dú xiāo hún):形容景色或美食令人心醉。
  • 斜风吹雨正倾盆(xié fēng chuī yǔ zhèng qīng pén):斜风吹着雨点像是从斜着的盆子里倾泻出来,形容雨势很大。

翻译

清明节那天,我和朋友一起品尝着青饨,喝着美酒。我把柳叶插在发间,仿佛柳叶成了我的发饰。在佛子冈上,人们应该会聚在一起虔诚地祈祷,而在银瓶岭上,美景会让人陶醉。我的酗酒的妻子病卧在床,我只能空着眼泪。慈母在家里烧香祈祷,倚门而望。我心心念念想要回到南海,却一直未能如愿,斜风吹着大雨,仿佛盆子倾泻般地倾盆而下。

赏析

这首诗描绘了一个清明节的场景,通过描写人物的生活琐事和内心情感,展现了诗人对家庭、友情和思乡之情的思考和感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如青饨、银瓶岭等,增加了诗歌的意境和艺术感。整体氛围清新淡雅,意境优美,读来令人回味无穷。

林光

明广东东莞人,字缉熙。成化元年举人。通经史,得吴澄论学诸书,读之大喜。中举后,从陈献章学。初为平湖教谕,官至襄王府左长史。 ► 1424篇诗文