虎门观海作
注释
虎门:地名,位于广东省珠海市 扶胥:古代传说中的神话人物名,意为辅佐君主的贤臣 穷泱漭(yōng mǎng):形容水势汹涌的样子 溟波:大海的样子 倾泻:倾泻奔流 虎门:地名,位于广东省珠海市 沃焦:地名,指今广东省珠海市斗门区 祝融:古代神话中的火神 阴墟:阴暗的地方 南岳:指南岳衡山,为中国五岳之一 扶桑:古代传说中的神树名 禋享:祭祀 元气:指天地间的气息 混沌:混沌初开之时的状态 资酝酿(yù niàng):酝酿,准备形成 咫石:古代长度单位,约合一尺 天河:银河 浮槎:漂浮的船只 牛口吐溟涨:形容海水泛滥如牛口喷涌 织妇:指传说中织女,即七夕的牛郎织女 弄机:操作织布机 演漾:漂浮徜徉 天吴:古代传说中的海神名 云汉:银河 黄姑:传说中的女神名
翻译
从朝阳自东方升起,一路向南行驶,穿越千里茫茫大海。 海浪汹涌如千百条江河交汇,形成各种奇特景象。 潮水从虎门涌出,气势汹汹冲向沃焦。 祝融在幽暗之地,与天池正对。 南海的帝王,从南岳而来。 宫殿耸立在扶桑之上,供百王祭祀享用。 天地元气交融,日月互相辉映。 混沌初开之际,精华酝酿。 银河通向中央,船只往来穿梭。 有人在海边喝酒,牛口吐出海水涨潮。 岸边有许多织女,微听着织布机的声音。 八月时海水更加汹涌,我想要漂浮徜徉其中。 船只从海中取水,食物需依赖海神。 忽然来到云汉之间,客星自由摇摆。 抚着手笑着黄姑,独自一人感到忧郁。
赏析
这首诗描绘了壮阔的海洋景象,以古代神话和传说为背景,展现了海洋的神秘和壮丽。诗中运用了丰富的神话元素,将海洋的壮丽气势与神话传说相结合,展现出诗人对大自然的敬畏和赞美之情。通过描绘海洋的奇特景象和神话传说中的神祇,使整首诗充满了神秘和浪漫的色彩,读来令人心旷神怡。