九日任公祖邀登金山次韵呈谢

使节光摇粤水濆,重阳风物有馀矄。 榻悬峰顶情无限,帽落樽前兴不群。 词客千秋分白雪,归人三径傍卿云。 茱萸酒罢浑天净,可但瀛城瑞色氲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

粤水濆(guǐ):指珠江水清澈 矄(xùn):指余晖 榻(tà):床 峰顶:山顶 不群:不凡 词客:指善于作词的人 茱萸:一种植物,又称“女儿红”,象征节日

翻译

九月九日,任公祖邀请登上金山,写下这首诗以示谢意。 使者的光辉映照着清澈的珠江水,重阳节的风景已经超出了寻常。 我们坐在山顶,心情无限畅快,酒杯落在桌前,兴致高涨非同凡响。 千秋词人分赠白雪,回家的人沿着三条小径走近云层。 喝完茱萸酒,整个天空都变得清澈明净,仿佛看到了传说中的仙境瑞色。

赏析

这首诗描绘了九月九日登金山的美好景致,通过细腻的描写展现了重阳节的喜庆氛围。诗人运用了丰富的意象和比喻,使诗歌充满了诗意和浪漫情怀。同时,诗中对词客和归人的描写,表达了对文人墨客的赞美和对归家人的祝福,整体氛围优美而富有诗意。