闰元夕同茅止生诸友雨中听歌座间偶谈长生之旨客有以占候家为是月不宜闰者故并及之

常期计已过花朝,因闰称元再此宵。 灯焰明因离月晕,歌情妙不借笙箫。 驻颜酒当三千核,取景人疑廿四桥。 赢得百年刚一遇,忧天无事问层霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

闰元夕:指农历中闰月的元夕,即闰月的正月十五。闰月是为了弥补农历与太阳历的差距而加上的一个月,所以称为闰月。 茅止生:茅庐中生活的意思,茅庐是古代贫苦士人的住所。 长生之旨:指追求长生不老的理想。 占候:预测、占卜。 不宜闰者:不适合加上闰月的人。 三千核:指古代计算时间的一种单位,相当于现代的一刻钟。 廿四桥:指古代传说中的二十四桥明月夜,意为美丽的景色。

翻译

在闰月的元夕,我和几位朋友在茅庐里听着雨声,一边欣赏歌曲,一边偶然谈论起追求长生不老的理想。有人据此占卜说这个月不适合加上闰月,于是我们也一起讨论这个话题。

常常计算时间已经过去了花朝,因为这个闰月被称为元月,再次经历这个夜晚。灯光明亮,因为月光被云雾遮挡,歌声动人,不需要借助笙箫的伴奏。停下来喝酒时,仿佛时间停滞了三千核,看着景色,人们会误以为是在二十四桥明月夜。这样的美景百年难得一遇,心中忧虑却没有事情,只想问问苍天。

赏析

这首诗描绘了闰月元夕的美好时光,诗人与友人们在茅庐中聆听雨声,欣赏歌曲,谈论长生之道。诗中通过对时间、景色的描绘,展现了一种超脱尘世的意境,表达了对长生不老、追求美好的向往之情。诗人以优美的语言,将这一时刻的宁静与美好表现得淋漓尽致,给人以心灵的抚慰和启迪。

范景文

范景文

明河间府吴桥人,字梦章,号思仁。万历四十一年进士。授东昌府推官。天启五年,历吏部文选郎中。不依魏忠贤,亦不附东林党,谢病归。崇祯时官至工部尚书兼东阁大学士,入参机务。明亡自杀。谥文贞。有《大臣谱》。 ► 306篇诗文