与一门上人白云庵共话即用其韵

明 · 范景文

閒心与山意，秋际更相关。
因雨增萧飒，有僧澹往还。
云留翻碍寂，鸟过总归閒。
挥麈通顽石，无言并可删。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒心（xián xīn）：指悠闲自在的心情。
• 秋际（qiū jì）：秋天的时节。
• 增萧飒（zēng xiāo sà）：增加凄凉萧索的感觉。
• 澹（dàn）：宁静。
• 麈（zhǔ）：古代用来拂去尘土的毛笔。

翻译

心情悠闲，与山景相得益彰。在秋天的时节更显得贴近。因为雨水的增加，使得凄凉的感觉更浓，有位僧人静静地来去。云雾弥漫着，有时会阻碍寂静，鸟儿飞过总是恢复了宁静。用毛笔拂去顽石，虽无言语，却也能除去杂念。

赏析

这首古诗描绘了诗人与一位在白云庵的僧人共话的情景，通过描写山水间的闲适与自然景色的变化，表达了诗人内心的宁静与平和。诗中运用了丰富的意象，如雨水增加带来的凄凉感，云雾的阻碍与鸟儿飞过带来的宁静，展现了诗人对自然的细腻感悟和对心灵净化的向往。整体氛围清幽，意境深远，给人以静谧之美。