月夜闻笛

月白江空露下时,谁家笛傍晚风吹。 情深可奈消无酒,景好惟须对以诗。 欲谱新词三弄里,那堪苦调几声悲。 将眠又起呼舟子,船过山阳且莫迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

月白:月光皎洁。江空:江面空旷。消:消磨。景好:景色美好。欲谱:想要谱写。苦调:悲伤的曲调。山阳:地名,指山阳县。

翻译

在月光皎洁的夜晚,江面空旷,露水晶莹,一阵晚风吹来,传来某家的笛声。心中情感深沉,却无酒可消愁,眼前美景只能以诗词来赞美。想要谱写新的歌词曲调,却难以忍受那悲伤的调子。叫醒船夫,让船快速驶过山阳,不要耽搁。

赏析

这首诗描绘了作者在月夜听笛的情景,通过对月色、江面、笛声的描写,展现了一种宁静、清幽的意境。诗中表达了作者内心的情感和对美好景色的感慨,同时也透露出一丝忧伤和无奈。最后两句则展现了作者对于美景的珍惜和对时光流逝的警醒,带有一种生活感悟和行动力。整首诗情感真挚,意境优美,值得细细品味。

范景文

范景文

明河间府吴桥人,字梦章,号思仁。万历四十一年进士。授东昌府推官。天启五年,历吏部文选郎中。不依魏忠贤,亦不附东林党,谢病归。崇祯时官至工部尚书兼东阁大学士,入参机务。明亡自杀。谥文贞。有《大臣谱》。 ► 306篇诗文