闻贰禄勋

驽马自惭非世顾,误蒙一载两纶新。 典章亦是清华署,樽俎宁容放逐臣。 已信皇恩频浩荡,宁知臣念益逡巡。 三朝豢养犹难报,自许涓埃答圣人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贰禄勋(èr lù xūn):指受到皇帝赏赐的俸禄和封号。
  • 驽马(nú mǎ):比喻平庸无能的人。
  • 纶(lún):古代计量长度单位,指一种细绳。
  • 典章(diǎn zhāng):指法度制度。
  • 清华署(qīng huá shǔ):指清廉的政府官署。
  • 樽俎(zūn zǔ):古代祭祀用的器皿。
  • 放逐(fàng zhú):流放。
  • 豢养(huàn yǎng):指养育、供养。
  • 涓埃(juān āi):指微尘、微末。

翻译

驽马自惭不配得到世人的关注,不经意间受到皇帝的赏赐,却只是一些细小的俸禄。法度制度也是清廉的,祭祀用的器皿怎么能容忍放逐的臣子呢。虽然感受到皇恩的浩荡,但臣子却不知道自己的忠诚是否被理解。三朝以来的供养之恩难以回报,只能自我安慰,微尘般微薄的贡献能够回报圣人。

赏析

这首诗表达了诗人对自己地位的矛盾心情。他觉得自己平庸无能,不配得到重视,但又受到皇帝的赏赐,却只是一些微不足道的东西。他对清廉的法度制度和祭祀用的器皿的描述,暗示着自己对清廉正直的向往和对被放逐的恐惧。诗中表达了对皇恩的感激,但又对自己的忠诚是否被理解感到困惑。最后,诗人自我安慰,认为自己微薄的贡献也能回报圣人。整首诗意境深远,表达了诗人对自身处境的思考和矛盾情感。