(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 下第:古代科举考试中未被录取,即落榜。
- 遇主人宁易:遇到赏识自己的人并不容易。
- 适时:顺应时势。
- 余千:余下的岁月。
- 怜:怜悯,同情。
- 儒冠:指读书人的身份。
- 出谷莺偏媚:离开山谷的黄莺显得特别妩媚。
- 还枝鸟亦安:回到树枝上的鸟儿也感到安心。
- 故园:故乡。
- 修竹:修长的竹子。
- 成竿:长成高大的竹子,比喻成就一番事业。
翻译
遇到赏识自己的人并不容易,顺应时势对我来说更是难上加难。 余下的岁月里,我怜悯自己漂泊的客路,三十岁了还是一名读书人。 离开山谷的黄莺显得特别妩媚,回到树枝上的鸟儿也感到安心。 故乡的修长竹子还在,回去后想必能长成高大的竹子,成就一番事业。
赏析
这首作品表达了作者袁崇焕在科举考试落榜后的感慨与决心。诗中,“遇主人宁易,适时我独难”反映了作者对现实社会的深刻认识,即遇到赏识自己的人和顺应时势都是不易的。后文通过“余千怜客路,三十尚儒冠”进一步抒发了作者对自己境遇的无奈与自怜。最后,以“故园修竹在,归去想成竿”作结,寄托了作者对未来能够成就一番事业的希望与憧憬。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者坚韧不拔、积极向上的精神风貌。