次韵送陆蓬叟

比肩千里未云赊,野寺扁舟送落霞。 无计留君归亦得,天南谁是鲁朱家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 比肩:并肩,形容关系亲密。
  • :远。
  • 扁舟:小船。
  • 落霞:夕阳的余晖。
  • 无计:没有办法。
  • 鲁朱家:指古代鲁国的朱家,以好客著称,这里比喻能提供帮助的好友。

翻译

我们并肩同行千里,这距离并不算远,在野外的寺庙旁,我乘着小船送你,直到夕阳的余晖渐渐消失。 虽然我无法挽留你,但你的离去也让我感到一丝欣慰,因为在南方的天际,谁又能像鲁国的朱家那样,成为我们的知己呢?

赏析

这首诗表达了诗人对友人离去的深情和无奈。诗中“比肩千里未云赊”展现了诗人与友人亲密无间的关系,而“野寺扁舟送落霞”则描绘了一幅凄美的离别画面。后两句“无计留君归亦得,天南谁是鲁朱家”则透露出诗人对友人离去的无奈,以及对未来能否再遇知己的忧虑。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文