(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 省觐(xǐng jìn):探望父母或其他尊亲。
- 诗礼:指家庭教育,诗书礼乐的教化。
- 彩服:指华丽的衣服,常用来比喻孝顺的行为,如“彩衣娱亲”。
- 清吟:清雅地吟咏。
翻译
来去之间慰藉着深厚的情感,梅花盛开在旧日的林中。 你客居之地是诗书礼乐的殿堂,归乡之梦牵动着祖孙的心。 华丽的衣裳常伴你行走,春风般的温暖如今已降临。 离别的情怀中,我所珍视的,是为了你而发出的清雅吟咏。
赏析
这首诗是陈恭尹送别友人潘受平回乡探亲时所作。诗中,“梅花满旧林”一句,既描绘了归途中的景色,又隐喻了友人的高洁品格。诗中提到的“客庭诗礼地”和“归梦祖孙心”,表达了友人所在之地文化底蕴深厚,以及归乡之梦对家族情感的牵动。末句“为尔发清吟”,则体现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人归乡的复杂情感。