游尹澜柱铨部园林十首

向暖蕉全坼,新晴柳自低。 闻棋知阁近,寻路到花迷。 玉马摇风数,朱棂射日齐。 楼头人出迓,一似隔虹蜺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chè):裂开,分开。
  • 朱棂(líng):红色的窗棂,即窗格。
  • (yà):迎接。
  • 虹蜺(ní):彩虹。

翻译

向着温暖的阳光,芭蕉叶完全展开;新近放晴的天空下,柳树低垂。听说附近有棋阁,便知阁楼近在咫尺;寻找路径时,却迷失在花丛中。玉马在风中摇曳,数不清的次数;红色的窗棂在阳光下闪耀,整齐地排列。楼上的人出来迎接,仿佛隔着一道彩虹。

赏析

这首作品描绘了园林中的景色与人物活动,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了春天的生机与和谐。诗中“向暖蕉全坼,新晴柳自低”以自然景象开篇,传达出温暖与宁静的氛围。后句通过“闻棋知阁近,寻路到花迷”巧妙地结合了听觉与视觉,增添了探索的趣味。结尾的“楼头人出迓,一似隔虹蜺”则以梦幻般的比喻,表达了与世隔绝的幽静之美。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文