有约惠州偶以事不即往月夜独坐奉怀王使君子千三首

明 · 陈恭尹

好溯东江水，新晴月又圆。
滩高鸣尽夜，山峭绿兼天。
昨日数行札，谁家百丈船。
使君应倚槛，相望郡楼前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 好溯（hào sù）：喜欢逆流而上。
• 东江：河流名，位于广东省东部。
• 滩高：指河滩地势高。
• 鸣尽夜：形容水声持续整夜。
• 山峭（shān qiào）：山势陡峭。
• 绿兼天：绿意盎然，与天空相连。
• 使君：古代对州郡长官的尊称。
• 倚槛（yǐ jiàn）：靠着栏杆。
• 相望：互相望着对方。
• 郡楼：郡守的官邸或办公的地方。

翻译

我喜欢逆流而上东江的水，在新晴的夜晚，月亮又圆了。 河滩地势高，水声整夜不息，山势陡峭，绿意与天空相连。 昨天收到了几行书信，那是谁家的百丈大船呢？ 使君应该正倚着栏杆，与我相望在郡楼前。

赏析

这首作品描绘了作者在月夜独坐时对友人的思念之情。诗中，“好溯东江水”展现了作者对自然美景的喜爱，而“新晴月又圆”则增添了诗意和浪漫。通过“滩高鸣尽夜，山峭绿兼天”的描绘，诗人巧妙地勾勒出一幅静谧而壮美的夜景图。后两句则通过想象，表达了作者对友人的深切怀念和期待相见的心情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人陈恭尹的诗歌才华。