送龚雨亭给谏赴都门

朝天车马去粼粼,相送江头已暮春。 补衮仲山初拜命,舞衣莱子又违亲。 他方士庶思廉吏,今日风裁倚直臣。 归到朝端秋正好,凤鸣应得慰吾人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝天:指进京朝见皇帝。
  • 粼粼:形容车马行驶时车轮滚滚的样子。
  • 补衮:指补救君王的过失,比喻辅佐君王。
  • 仲山:人名,可能是指仲山甫,古代贤臣。
  • 舞衣莱子:指莱子,古代传说中的孝子,因母亲年老不能行走,莱子便穿上彩衣跳舞以娱乐母亲。
  • 违亲:离开亲人。
  • 风裁:指风度与裁断,这里指公正的判断和处理。
  • 直臣:直言进谏的臣子。
  • 凤鸣:比喻美好的声音或言论。

翻译

朝见皇帝的车马滚滚而去,我在江边相送,已是暮春时节。 仲山甫初受命辅佐君王,莱子却又要离开亲人。 他方的百姓思念廉洁的官员,今日的公正判断依赖于直言的臣子。 归来时秋高气爽,美好的言论应该能安慰我们。

赏析

这首诗是陈恭尹送别龚雨亭赴京的作品。诗中通过“朝天车马”、“补衮仲山”等意象,展现了龚雨亭的崇高使命和责任。同时,通过“舞衣莱子”、“违亲”等词语,表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗的最后两句寄托了对友人归来的美好期望,以及对国家政治清明、言论自由的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家政治的关切。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文