送杨荆湖观察内擢京卿二首

明 · 陈恭尹

荆扬相接气原通，南北新花次第红。
粤峤尚悬卿士月，楚帆先满大王风。
济时妙略忧能远，传世清篇老愈工。
此去明良庆相得，赓歌遥在九天中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆扬：指荆州和扬州，古代地名，分别位于今湖北和江苏一带。
• 粤峤：指广东的山岭，这里代指广东地区。
• 楚帆：指楚地的船帆，楚地即今湖北一带。
• 大王风：指君王的恩泽或威风。
• 赓歌：继续歌唱，这里指继续创作诗歌。

翻译

荆州和扬州虽然相隔甚远，但气息相通，南北的花儿依次绽放。广东的山岭上还挂着卿士的明月，楚地的船帆则满载着大王的威风。你济世的妙计远见卓识，传世的诗篇越老越精妙。这次你被提拔到京城，与明君相遇，真是值得庆祝，你的诗歌创作也将继续在九天之上回响。

赏析

这首诗是陈恭尹送别杨荆湖观察被提拔至京城的作品。诗中通过荆扬、粤峤、楚帆等地的描绘，展现了杨荆湖观察的广泛影响和威望。诗中“济时妙略忧能远，传世清篇老愈工”赞美了杨荆湖观察的政治才能和文学成就。最后两句预祝其在京城能有更大的作为，诗歌创作也将继续辉煌，表达了对友人的美好祝愿和对其未来的期待。