西湖观打鱼同王紫巘若云立安朱开黄作四首

明 · 陈恭尹

系舸黄塘外，亭边水一篙。
昔时僧院闭，前月浪痕高。
短笛调新曲，行厨进浊醪。
未堪穷胜事，饥溺愧吾曹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舸 (gě)：船。
• 篙 (gāo)：撑船用的长杆。
• 僧院：寺庙。
• 浪痕：波浪留下的痕迹，这里指水位高。
• 浊醪 (zhuó láo)：未经过滤的酒，通常指米酒。
• 未堪：不能承受，难以承受。
• 穷胜事：尽情享受美景或好事。
• 饥溺：饥饿和沉溺，这里指生活困苦。
• 吾曹：我们这些人。

翻译

船只系在黄塘之外，亭边的水深达一篙。 昔日寺庙紧闭，前月水位高涨，浪痕明显。 短笛吹奏着新曲，行厨端来未过滤的米酒。 难以尽情享受这美景，我们这些生活困苦的人感到愧疚。

赏析

这首作品描绘了在西湖边观打鱼的情景，通过“系舸黄塘外”和“亭边水一篙”等句，生动地勾勒出了湖边的静谧景象。诗中“昔时僧院闭，前月浪痕高”暗示了时间的变迁和自然的壮阔。后两句“短笛调新曲，行厨进浊醪”则展现了渔村生活的简朴与乐趣。结尾的“未堪穷胜事，饥溺愧吾曹”表达了诗人对美景的欣赏与对生活困苦的感慨，体现了诗人深沉的情感和对生活的深刻体悟。