闰七夕次和王惠州子千二首

盈虚天道本如斯,重驾星桥岂所思。 百岁几回逢此夕,一秋翻遣再相离。 机丝世上无馀巧,瓜果阶前漫有期。 开府清新徒作赋,赖君为补闰秋诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闰七夕:指在闰年中多出的一个七夕节。
  • 重驾星桥:传说中牛郎织女相会的银河桥,这里指再次相会。
  • 机丝:指织女的织机,这里比喻人间的技艺或智慧。
  • 瓜果:七夕节时,民间有摆放瓜果以祈求好姻缘的习俗。
  • 开府:古代指高级官员的官邸,这里可能指王惠州子千的官职或居所。
  • 清新:指文笔清新脱俗。
  • 闰秋:指闰年中的秋季。

翻译

天道循环,盈虚变化本是自然之理,再次架起星桥相会,岂是常人所能想象。 百年之中能有几次这样的夜晚,一年之中竟有两次七夕相隔。 世上再无多余的巧思,如同织女的机丝,阶前摆放的瓜果,不过是漫无目的的期待。 你以清新的文笔徒然作赋,多亏你来补写这闰秋的诗篇。

赏析

这首作品通过闰七夕的特殊情境,表达了时间的循环与人生的无常。诗中“重驾星桥”寓意着难得的相聚,而“百岁几回逢此夕”则强调了这种相聚的珍贵。后两句通过对“机丝”和“瓜果”的描写,反映了人世间的平凡与期待。结尾提到“开府清新徒作赋”,赞美了对方的文采,同时表达了对其补写诗篇的感激之情。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文