山店早发赴虔作
蒙雾隮峻坂,荆榛翳前途。
仆夫疲登顿,将进还趑趄。
望见东峰上,杲杲出阳乌。
浓露濡野草,丹枫变霜涂。
圃场无滞穗,茅屋休犁锄。
村中才卧起,炊烟曳穷庐。
牧人驱犊出,商歌听有馀。
勋名竟何立,祇用窘微躯。
颠毛愁种种,览镜泣形枯。
回首望平田,耦耕愧长沮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蒙雾:浓雾。
- 隮(jī):攀登。
- 峻坂:陡峭的山坡。
- 荆榛:荆棘和杂草。
- 翳:遮蔽。
- 仆夫:仆人。
- 登顿:行走困难。
- 趑趄(zī jū):犹豫不前。
- 杲杲:明亮的样子。
- 阳乌:太阳。
- 濡:浸湿。
- 丹枫:红色的枫叶。
- 霜涂:霜降后的景象。
- 圃场:田地。
- 滞穗:未收割的庄稼。
- 犁锄:耕作的工具。
- 曳:拖曳。
- 穷庐:简陋的房屋。
- 牧人:放牧的人。
- 犊:小牛。
- 商歌:商人的歌声。
- 窘:困扰。
- 微躯:谦称自己的身体。
- 颠毛:头发。
- 种种:形容多。
- 耦耕:两人并肩耕作。
- 长沮:古代传说中的隐士。
翻译
浓雾中攀登陡峭的山坡,荆棘和杂草遮蔽了前方的路。仆人行走困难,犹豫不前。望向东峰之上,太阳明亮地升起。浓露浸湿了野草,红色的枫叶在霜降后变得鲜艳。田地里没有未收割的庄稼,茅屋里停止了耕作。村中的人们刚刚起床,炊烟从简陋的房屋中升起。放牧的人驱赶着小牛出门,商人的歌声听起来还有余音。功名究竟如何建立,只是用来困扰自己的身体。头发上满是忧愁,照镜子时哭泣着看到自己憔悴的样子。回头望向平坦的田野,想到并肩耕作的隐士长沮,感到惭愧。
赏析
这首诗描绘了清晨从山店出发的情景,通过自然景象的描写,表达了诗人对功名的反思和对隐逸生活的向往。诗中,“蒙雾隮峻坂”等句生动地描绘了旅途的艰辛,而“杲杲出阳乌”则象征着希望和光明。后文通过对田园生活的描写,展现了诗人内心的平静与对简朴生活的渴望。结尾的“耦耕愧长沮”则深刻反映了诗人对现实功名的失望和对隐士生活的羡慕。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生道路的深刻思考。