赋得高杨拂地垂

明 · 区怀瑞

清阴何处逢，曲水紫烟浓。
映户眠初稳，窥茵舞欲慵。
香尘凡几缕，锦浪有千重。
莫共将离赠，年年恼岸容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赋得：古代文人雅集时，以某一主题或景物为题，即兴作诗，称为“赋得”。
• 高杨：高大的杨树。
• 曲水：弯曲的河流。
• 紫烟：紫色的烟雾，常用来形容山间的云雾或水边的雾气。
• 茵：垫子或毯子，这里比喻草地。
• 慵：懒散，懒洋洋的样子。
• 香尘：指花瓣飘落时带起的尘土，或指女子行走时带起的尘土，含有香气。
• 锦浪：形容波浪如锦绣般美丽。
• 将离：即将离别。
• 恼：困扰，烦恼。

翻译

在何处能遇见如此清新的树荫，弯曲的河边紫烟缭绕。 杨树的阴影映入门户，初睡的安宁，仿佛窥视着草地，舞动也显得懒洋洋。 花瓣飘落带起的香尘，不知有多少缕，波浪如锦绣般层层叠叠。 不要用这高杨作为离别的赠礼，每年都让人为岸边的景色感到烦恼。

赏析

这首作品以高杨树为背景，描绘了一幅宁静而又略带忧郁的春日河畔图。诗中“清阴”、“曲水”、“紫烟”等意象共同营造出一种幽远而神秘的氛围，而“映户眠初稳”和“窥茵舞欲慵”则细腻地表现了杨树的静态美和动态美。后两句“香尘凡几缕，锦浪有千重”通过对比香尘与锦浪，增强了画面的层次感。结尾的“莫共将离赠，年年恼岸容”则透露出诗人对离别的不舍和对美景的留恋，情感深沉而含蓄。