三月

唐 · 白居易

画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂檐。
莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫。
阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘。
指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画堂：装饰华美的厅堂。
• 初三日：农历每月第三天。
• 絮扑窗纱：柳絮飘落在窗纱上。
• 燕拂檐：燕子轻快地掠过屋檐。
• 莲子：莲的种子，可食用。
• 柘枝：一种舞蹈，源于古代的柘枝舞。
• 春衫：春天的衣服，通常指轻薄的衣服。
• 阶临池面：台阶靠近池塘水面。
• 胜看镜：比看镜子还要清晰。
• 当下帘：立刻放下帘子。
• 指点：用手或用言语指导。
• 玉钩：玉制的挂钩，常用于形容女子的手或月亮。
• 素手：洁白的手，多指女子的手。
• 纤纤：形容细长柔美的样子。

翻译

在装饰华美的厅堂里，三月初三的这一天，柳絮轻轻飘落在窗纱上，燕子轻快地掠过屋檐。品尝着几杯冷酒，搭配着莲子，尝试着跳一曲柘枝舞，穿着春日的轻薄衣裳。台阶靠近清澈的池塘水面，比看镜子还要清晰，门户映照着花丛，立刻放下帘子。在楼南边，用手指导着观赏新月，那玉制的挂钩和洁白的手，两者都显得那么细长柔美。

赏析

这首诗描绘了春日里的一幅生动画面，通过细腻的笔触展现了三月初三的景象。诗中，“画堂”、“絮扑窗纱”、“燕拂檐”等词语，勾勒出一幅春意盎然的图景，而“莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫”则进一步以饮食和舞蹈来体现春日的闲适与欢愉。后两句通过对景物的精细描写，如“阶临池面胜看镜”和“户映花丛当下帘”，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深切感受。结尾的“指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤”则巧妙地将自然景物与人物情感结合，表达了对美好时光的珍惜和对美的赞美。