次答林立人

乾坤吾道本悠悠,久已忘机狎海鸥。 斯世自甘为弃物,新诗何必话从头。 东风正熟中山酒,积雨宜披五月裘。 幸是群贤有嘉会,兰亭觞酌尚堪浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤:天地,此指世界。
  • 吾道:我的信仰或主张。
  • 悠悠:长久,遥远。
  • 忘机:忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡与世无争。
  • 狎海鸥:亲近海鸥,比喻隐居生活。
  • 斯世:这个时代。
  • 弃物:被遗弃的东西,比喻无用之人。
  • 兰亭:地名,在今浙江绍兴,东晋王羲之等曾在此举行文人雅集。
  • 觞酌:饮酒。

翻译

我的信仰在这广阔的天地间本是悠远无边的,我早已忘却了世俗的机巧,与海鸥为伴,过着隐居的生活。 在这个世界上,我自甘被视为无用之人,新的诗篇又何必从头说起呢。 东风正吹拂着中山的美酒,积雨时节,穿上五月的衣裘正合适。 幸好有一群贤人相聚,就像兰亭集会那样,我们还可以尽情地饮酒作乐。

赏析

这首作品表达了诗人超然物外、自甘淡泊的心境。诗中“乾坤吾道本悠悠”展现了诗人对信仰的坚守和对世事的超脱,“忘机狎海鸥”则进一步以隐居生活的意象来体现这种心境。后两句则通过对比现实与理想,表达了对现实的不满和对理想生活的向往。最后以“兰亭觞酌尚堪浮”作结,寄托了对文人雅集的怀念和对美好生活的追求。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文