九日喜家紫驭至

短歌言别昔何时,尘路茫茫久系思。 一第相期君不负,十年重见我尤衰。 雁来天外新成阵,菊试篱边未满枝。 南海荒残今更甚,高车从此又何之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,重阳节。
  • 紫驭:指尊贵的朋友或客人。
  • 尘路:比喻世俗的道路或旅途。
  • 一第:指科举考试中的及第,即考中。
  • 菊试篱边:指菊花在篱笆边初开,还未盛开。
  • 南海:指广东一带,古时称为南海。
  • 高车:指装饰华丽的车,比喻显贵。

翻译

在重阳节喜迎尊贵的朋友到来, 我们上次以短歌告别是在何时? 尘世的旅途漫长,我长久地思念着你。 期待你不要辜负我们的期望,考中科举, 十年后再次相见,我已显得更加衰老。 天边飞来的雁群已成新阵, 篱笆边的菊花初开,还未盛放。 广东这片荒残之地如今更加凄凉, 你这位乘着华丽马车的显贵,又将前往何方?

赏析

这首作品表达了诗人对久别重逢的喜悦与对友人未来的关切。诗中,“短歌言别”与“十年重见”形成时间上的对比,突显了诗人对友人的深切思念及时光流逝的感慨。末句“南海荒残今更甚,高车从此又何之”则透露出对友人前程的忧虑与对时局的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生感慨。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文