贺广州冯使君二首

明 · 陈恭尹

南北犹悭相见缘，仁声先自异方传。
棠阴未剪灵山下，骥足曾开禹穴前。
莘野有勋仍相陟，韦侯世守亦承贤。
今时盛事宁殊古，白首宁忘野史编。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悭（qiān）：缺少，难得。
• 仁声：指仁德的名声。
• 棠阴：比喻庇护百姓的恩泽。
• 灵山：此处可能指广州附近的灵山，也可能是泛指神圣之地。
• 骥足：比喻英才。
• 禹穴：相传为夏禹的葬地，这里指重要的地方。
• 莘野：古代地名，这里指贤人隐居之地。
• 勋：功勋，功绩。
• 韦侯：古代贵族的封号，这里指有德行的贵族。
• 承贤：继承贤德。
• 盛事：重大而美好的事情。
• 宁殊：难道不同。
• 白首：指年老。
• 野史：指非官方的历史记载，多指民间流传的历史故事。

翻译

南北之间难得有相见的机会，你的仁德名声却已从远方传来。 在灵山下你的恩泽如同未被剪除的棠树荫庇，你的英才曾在禹穴前展现。 在莘野之地你建立了功勋，如同贤相一般升迁，韦侯世代守护也继承了贤德。 现今的盛事难道与古代不同吗？年老时也不会忘记这些野史中的记载。

赏析

这首作品表达了对广州冯使君的敬仰和赞美。诗中，“仁声先自异方传”一句，即表明冯使君的仁德之名远播，深受人们敬仰。后文通过“棠阴未剪”、“骥足曾开”等意象，进一步描绘了冯使君的政绩和才华。结尾的“白首宁忘野史编”则强调了冯使君的事迹将被后人铭记，体现了对其不朽功勋的肯定。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了陈恭尹对冯使君的深厚情感和高度评价。