送卢卜子之官延平

溪山雄丽绝闽天,记得曾游四十年。 万户水声分涧竹,一方城影落江船。 参军自昔多闲日,趋府今时得大贤。 知子此行将有合,剑津只在郡门前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闽天:指福建地区。
  • 涧竹:山涧旁的竹子。
  • 参军:古代官职名,此处指卢卜子即将担任的职务。
  • 趋府:前往官府,指任职。
  • 大贤:指贤能的人,这里是对卢卜子的赞美。
  • 剑津:地名,指延平郡门前的河流。

翻译

溪山雄伟壮丽,超越了福建的天际,我记得曾游历那里已有四十年。 万户人家的水声从涧边的竹林中传来,一方的城池倒影落在江中的船上。 参军这个职位自古以来就有许多闲暇时光,现在你前往官府,将会得到一位贤能的官员。 我知道你此行必将有所成就,因为剑津就在郡门前,近在咫尺。

赏析

这首诗描绘了福建延平的壮丽景色,并通过对景物的描写,表达了对友人卢卜子即将赴任的祝福和期待。诗中“溪山雄丽绝闽天”一句,以夸张的手法赞美了当地自然风光的壮美。后文通过对涧竹、城影的细腻描绘,进一步以景寓情,展现了诗人对友人前程的美好祝愿。结尾的“剑津只在郡门前”巧妙地点出了友人即将赴任的地点,寓意其前程似锦,事业有成。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文