寿张太翁

星星白发晓常梳,八十长闻健起居。 种就碧桃看结实,教成雏凤每冲虚。 衰年手佩通侯印,壮子名传太史书。 须信灵芝根有处,罗浮山色在门闾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星星:形容白发稀疏的样子。
  • 碧桃:一种观赏桃树,结的果实较小。
  • 雏凤:比喻年轻的才俊。
  • 冲虚:指超越世俗,达到高远的境界。
  • 通侯印:指高级官员的印章,这里比喻显赫的地位。
  • 太史书:指史书,这里指家族中有人的事迹被载入史册。
  • 灵芝:一种珍贵的药用菌类,常用来比喻长寿或吉祥。
  • 罗浮山:位于广东省,是中国著名的道教圣地,这里用来比喻家族的福地。

翻译

白发稀疏,早晨常常梳理,八十高龄依然健康地生活。 种下的碧桃已经结出果实,教导的年轻才俊每每超越世俗。 年老时手中佩戴着显赫的官印,壮年儿子的名声传遍史书。 要知道灵芝的根有其所在,罗浮山的美景就在家门之前。

赏析

这首作品赞美了张太翁的长寿与家族的荣耀。诗中通过“星星白发”与“八十长闻健起居”描绘了张太翁的健康长寿,而“碧桃结实”与“雏凤冲虚”则象征着他的家族繁荣与后代的才华。后两句“衰年手佩通侯印,壮子名传太史书”直接表达了家族的显赫地位与历史记载,最后以“灵芝”与“罗浮山”为喻,寓意家族的吉祥与福地。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对张太翁及其家族的崇高敬意。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文