次韵答龚升璐三首

北望犹龙战,西飞空雁音。 英雄时不作,广武叹何深。 念子辞莲府,将归旧竹林。 子春有高节,不独爱豪吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 犹龙战:比喻战争激烈,如同龙争虎斗。
  • 空雁音:比喻音信稀少,如同天空中孤雁的叫声。
  • 广武叹:广武,地名,在今河南省。历史上楚汉相争时,项羽和刘邦在此对峙。后用“广武叹”表示对英雄无用武之地的感叹。
  • 莲府:古代官署的美称,这里指龚升璐曾任职的地方。
  • 竹林:比喻隐居之地。
  • 子春:人名,可能是指龚升璐的字或号。
  • 高节:高尚的节操。

翻译

北望战火连天,西飞却只有孤雁的叫声传来。 在英雄无用武之地的时代,广武的叹息显得尤为深沉。 你辞去了官职,将回到那片旧日的竹林隐居。 子春,你拥有高尚的节操,不仅仅是因为你喜爱豪迈的吟咏。

赏析

这首作品通过对战乱时代的描绘和对友人隐居生活的赞美,表达了诗人对时局的无奈和对友人高尚品质的敬仰。诗中“北望犹龙战,西飞空雁音”以生动的意象展现了战乱的残酷和音信的隔绝,而“广武叹何深”则借古喻今,抒发了对英雄无用武之地的悲叹。后两句则转向对友人的赞美,以“莲府”与“竹林”对比,突出了友人辞官归隐的高洁志向。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文